舞剧《白蛇》焕新，对传统IP进行现代转码

发布日期：2024-12-03 10:50    点击次数：171

　　敖定雯、谭一梅和孙佳勇合练三东说念主舞。 (上海大剧院供图)

　　■本报记者 宣晶

　　寥寥细线勾画的“雷峰塔”倒立着，似要放心千里入水底……舞剧《白蛇》昨天发布了全新海报，极具辨识度的预见留住不少悬念：奈何向上东西文化，对中国传统IP进行现代转码？原创舞剧《白蛇》2.0版将焕新转头，于2025年2月28日至3月2日再登上海大剧院舞台。这几日，在后生编舞家王培先的指挥下，主演敖定雯、孙佳勇、谭一梅、宋雨等一头扎进上海歌剧院5楼排演厅，张开病笃的排演磨合。

　　昨寰宇午，记者到现场探班时了解到，新版舞剧将深度长入故事、变装与舞段，并全面升级音乐、舞好意思、服化等元素。“咱们在保留原有故事框架的基础上，对剧情进行更为紧密的梳理与重构，确保每一个情节转动都愈加合理、运动。”王培先说，“通过对白蛇与小青的深入挖掘，强化‘一体两面’的对立与长入，使故当事者题愈加赫然、深切。”

　　陈腐听说与现代生计同频共振

　　“已经困住‘白蛇’的雷峰塔是不是竟然倒掉了？”舞剧《白蛇》以此疑问作引，张开对陈腐听说的颠覆性解读。当记者跻身排演厅时，敖定雯、谭一梅和孙佳勇正在合练一段三东说念主舞，他们的肢体曲解缠绕，难分难舍。“这是‘白蛇’‘小青’和‘许仙’在剧中的初度同框共舞。舞段的意涵不仅是将东说念主物联系嘱咐明晰，还要注入饱和的情谊。”王培先诠释说，青白二蛇本是“一体两面”，而许仙与“她”之间爱恨交汇，“编创这支三东说念主舞需要更勇猛的翻新、更紧密的打磨，智商把复杂骨子灌输到肢体之中”。

　　舞剧《白蛇》源于三个女东说念主的一拍即合——芭蕾艺术家谭元元、上海大剧院总司理张笑丁、戏剧导演周可共同看到了“白蛇”故事本人向上时期的人命力：白蛇关于“东说念主性”的主动追求，关于“东说念主妖殊途”之清针砭律的主动反水，即使放弃在现代语境中，依然不错与推行生计同频共振。主创团队专揽弗洛伊德的神气分析法，再行解读传统的东方故事。“白蛇”是恰当社会期待的和气贤淑形象，代表着自我；“青蛇”则是具有冒险精神和祈望张力，代表本我。

　　动作上海大剧院“东方舞台好意思学”系列三部曲之一，舞剧《白蛇》汇聚各界顶尖艺术家，汇注国表里一线舞者。该剧自2022年11月首演以来，因其虚实相生的翻新架构、中西长入的舞台魔力赢得歌唱。动作第五届进博会东说念主文换取平台“场外剧目”，《白蛇》为八方来客掀开一扇展露国民风仪的窗；2023年3月，《白蛇》第二轮献技也获取讲理。本周初，舞剧《白蛇》最先新一轮创排，王培先担当2.0版块的编舞，与舞者们一同细化升级舞段。

　　演员声威方面，敖定雯、谭一梅、宋雨等曾参与首轮献技的“宿将”仍默契登场；德国慕尼黑巴伐利亚国度芭蕾舞团首席演员张晋浩、好意思国辛辛那提芭蕾舞团首席演员刘想睿、瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团主要演员孙佳勇、北京跳舞学院后生舞团演员王念慈和苏海陆等新晋加盟。海表里闻明跳舞演员王人聚共舞，赋予舞剧《白蛇》新的色调与意涵。“《白蛇》竣事了芭蕾舞、古典舞、现代舞的跨界对话，于我而言是一次罕有的学习契机。”后生跳舞家敖定雯生完孩子才3个月，就参加了《白蛇》2.0版的创排。“身上多了一重母亲的身份，我对东说念主生也有了新的剖释。期待把这些体悟融入舞台饰演，塑造出信得过且感东说念主的‘白蛇’形象。”

　　将多舞种“食材”融成一王人好菜

　　舞剧《白蛇》锐意翻新，以外欧化的抒发呈现民间听说，向天下更好地阐释了具有中国特色、体现中国精神、赋存中国聪惠的中华优秀传统文化。首演幕启那已而，不雅众看到的果然不是西湖盛景，而是穿行在超市货架旁的摩登少妇。在2.0版块中，这段别开生面的群舞加多了挣脱囚笼的新预见，而这亦是蚁集全剧的精神内核。“但愿新版舞剧竣事格调化上的并吞，过程编排的‘调味’与‘烹调’，将多舞种‘食材’长入成一王人好菜，造成独属于《白蛇》的格调脾气和审好意思阵势。”王培先说。

　　主创团队汇集并分析了首轮献技的不雅众响应，将尽心调理优化故事走向。记者获悉，《白蛇》2.0版的结束部分将呈现全新面庞。“这一次，咱们仍然会有斗法，也仍然会有水漫金山。但我但愿，水漫金山代表着把遏制想想的治理千里入水底。由此，‘白蛇’和‘青蛇’化为一体，重归一个无缺的自我。”导演周可说。

　　《白蛇》主创“梦之队”营造了自由穿梭虚及时空、切换新旧格调的舞台空间。舞剧专揽二十四骨气、时令佳节等传统文化元素串联，为流传千年的民间听说注入时期审好意思。“白蛇有中国传统女性的好意思，但也有千般不甘。”谭元元终年活跃在外洋舞台，她的内心恒久保有对中中语化的嗜好。自舞剧《白蛇》建组之初，她就全身心参加其中；这次再度受邀成为新版的艺术总监，谭元元感到终点旺盛，“期待它的焕新转头”。